22 Temmuz 2014 Salı

Deutsche Sprache, schwere Sprache

Bu kursta çok fazla tema ödevimiz oldu. Kitapta verilen bir konu hakkında yazı yazmamızı istiyor hoca. Bu bir maile cevap yazmak veya konu hakkındaki görüşlerimiz gibi şeyler oluyor. Açıkçası bu en sevmediğim ödev tipi çünkü ne yazsam hiç aklıma gelmiyor ama biliyorum ki en yararlı ödev tipi de aslında. Benimkiler genelde kısa yazılar oluyor. Nasılsa yazıyorum bari burada da paylaşayım dedim. Aslında bir ara Ingilizce günlük yazılarına başlamıştım ama zaman bulup devam ettiremedim. Direkt Almanca günlük yazmaya da henüz cesaretim yok. Artık zaman zaman bana ödev verilen yazdığım metinleri paylaşacağım. Tabi yanlışlarım olabilir.


Guter Rat bei Wohnungssuche
Zunächst solltest du geduldig sein. Vor vier Jahren habe ich eine Wohnung gesucht und ich habe sie gefunden. Ich erinnere mich daran, dass es sehr stressig war. Als ich in Sofia gekommen bin, bin ich in einem Studentenwohnheim für eine Weile geblieben. Aber das Studentenwohnheim war sehr weit von meiner Universität. Deshalb habe ich mich entscheiden, dass ich eine Wohnung finden sollte, die legt in der Nähe von meiner Universität.
Zuerst habe ich im Internet zu suchen begonnen. Und ich habe für einige Wohnungen angerufen. Manchmal war es schwierig, weil ich Bulgarisch nicht kann. Ich habe Englisch gesprochen und nicht jeder kann sprechen. Ich habe einige Wohnungen gesehen, aber sie waren so teuer and altmodisch. Eine Wohnung finden dauert so lange. Ich habe meine Wohnung in zwei Wochen gefunden. Zum Glück ist die Wohnung in der Nähe von meiner Universität Ich kann in fünf Minuten zur Universität zu Fuß gehen. Meine Wohnung hat nur ein Zimmer aber die ist modern und ein Neubau. Ich wohne allein und ein Ein-Zimmer-Wohnung ist für mich genug. 
Meine Tipps für dich sind dass du im Internet suchen kannst, weil es im Internet viele Anzeigen gibt. Außerdem kannst du zu einer Firma gehen und du kannst in der Zeitung lesen. Du solltest fragen, ob es öffentliche Verkehrsmitteln in der Nähe von die Wohnung gibt. Du kannst die Wohnung mit einer Mittwohnerin teilen. So könntest du Geld sparen. Die andere Alternative ist ein Zimmer in der Wohnung zu mieten. Es gibt viele alte Menschen, wer ein Zimmer vermieten.
Ich wünsche dir viel Glück. 

16 Temmuz 2014 Çarşamba

Dominos - Abi Sladkarnitsa - Tabule - Broadway

Ben Türkiye'deyken Mc, Burger King, Dominos gibi zincir firmalar yerine yerel yerlerden yemeği tercih ediyorum. Dominos Türkiye'de bizim eve çok yakın bu yüzden babam söyleyelim söyleyelim diyordu ama benim çok ilgimi çekmiyordu. Ama geçen sefer ayağım alçıda olduğundan ve dışarı çıkma imkanı olmadığından tamam madem söyleyelim dedim. Tarzımın çok dışına çıkıp baya etli söyledik. Baya ağırdı ama yinede hoşuma gitmişti. Tabi benim söylediğim her zaman yiyebileceğim bir çeşidi değildi.
Bu seferde amam.bg'de pizza bakarken ki pizza söylemek pek adetim değildir. Dominosu deneyeyim dedim. Seçtim bazı şeyleri kendim ekledim çıkardım. Hamur tipi traditional'dı. Ayrıca dana eti ekledim eğer güzel olursa yine söylerim diye ama hoşuma gitmedi. Orta boy olduğu halde daha yarını gelmeden çok ağır geldi bana. Bu tip hamur baya kalın. Ayrıca roka ekledim ama hep güzel değildi hemde çok azdı bence.
 Diğer seferinde ise vejeteryan olanı ve İtalyan usulu hamuru seçtim ekstra olarak mısır ekledim. Ama içindeki bir şeyin tadı hiç hoşuma gitmedi sanırım zeytin. Hamur biraz daha ince fena değil. Birde çok ince çeşidi var onu da deneyebilirim bir ara.
Online takip imkanı var. 30 dakikada gelince gerçekten şaşırdım. Birde 24 saat getiriyorlar bu yüzden gerçekten iyi. Herhangi bir getirme ve kutu ücreti yok. Ayrıca online sipraişlere %30 indirim yapıyorlar. Pizza dışında başka seçenekleri de var ama henüz denemedim. Arada söyleyebilirim ama çok sık olacağını düşünmüyorum.
http://www.dominos.bg/
Buradan arkadaşlarla bir şeyler aldığımızdan bahsetmiştim. Arkadaşlarım tatlılarından aldılar ama beğenmediler ben sadece tuzlulardan seçmiştim içinden sadece susamlı çubuk eh işte diyebileceğim durumdaydı. Sofya'da baya şubesi varmış daha önce farketmemiştim. Benim kursuma da yakın var. Arada biraz acıktığımda atıştırmalık alıyorum. Baya alıştım diyebilirim. Eh işte dedim ama arada aklıma da gelmiyor değil.
Eskiden büfe tarzı döner falan bana göre değil diyordum ve ilgimi de çekmiyordu. Ama daha sonra aynı şeylerden bıktığımdan bu tür yerleri de denemeye başladım. Ve bazı yerler gerçekten hoşuma gidiyor.
Tabule ise studentski grad'ta yeni açılan bir yer.
Dürümde tavuk şiş yedim ve gerçekten güzeldi. Daha önce denemediğim tabuleyi denedim. Bulgurlu bir salata ve gerçekten hoşuma gitti. Yolumun üzerinde olsa eve paket bu salatalardan alırdım sık sık.
Acılı patlıcan ezmesi de güzeldi. Normali kalmamış. Birde tahinli patlıcan ezmesi vardı ama ben acılıyı seçtim.
Diğer bir ilk defa denediğim falafel. Çok duymuştum ama şimdiye kadar hiç denememiştim. İlkte tadı çok farklı gelmedi ama yanında sosla güzeldi.
Arkadaşım humusunu da dene çok güzel dedi ama ben zaten artık evde kendim humus yapıyorum ondan pek ilgimi çekmedi. Bu arada humus yapmak baya kolay bir şeymiş ben zor sanıyordum. Arada yapmayı düşünüyorum
Burada ayrıca Lavazza'nın kapsül kahvelerinden yapıyorlar ben morunu denedim fena değildi.
Buradan sonra arkadaşım Broadway'e gidelim çok güzel kokteyl yapıyorlar dedi. Bende iyi tamam dedim. Burası teknik üniversite içinde bir kafe. Dışarısı sanki yazlık sitesi kafelerini andırıyor. Biraz basit bir yer Dışarıya oturduk. Menüler gelinde bir dakika ben buraya daha önce geldim dedim. Daha önce içerisinde oturmuştuk girişi farklı tarafta olduğundan farketmemişim. İçerisi de fena değildi hatırladığım kadarıyla. Studentski Grad'ta ki bir çok yere benziyor. Meyveli bir kokteyl seçtim güzeldi de.
https://www.facebook.com/BroadwayCafeSofia

This Week #13

Geçen hafta şiddetli bir dolu yağdı. Kışında bir kaç kez yağmıştı ama çok kısa süreli ve çok büyük değildi. Ama bu sefer hem uzun sürdü hemde çok büyük parçalar halinde yağdı. Araçlarda ve bazı evlerde ciddi hasarlar meydana geldi. Neyse ki olduğunda evdeydim.
http://www.novinite.com/articles/161910/Heavy+Hailstorm+Floods+Parts+of+Bulgaria's+Sofia
Lindt'in nanelisini merak ediyordum ama özel seri olduğundan diğer çeşitlerine göre fiyatı biraz yüksek. İndirimde görünce fırsat bu fırsat deneyeyim dedim. İçinde malesef glikoz şurubu var ama çok merak ettiğimden göz ardı ettim. Fena değil ama öyle aman amanda beğenmedim. After Eight bence çok daha güzel.
Evde yemek yapması zor gelince amam.bg'den ne söylesem diye düşünürken dominosu denemek aklıma geldi. Çünkü burada henüz dominosu denememiştim. Karşımı kendim yaptım. Bol ve güzel roka bekliyordum ama biraz hayal kırıklığı oldu.
 Ben elma suyunu çok seviyorum. Şu sıralar eve elma almayı hep unuttuğumdan dışarıdan elma suyu alıyorum. Kursa daha önceleri tramvayla gidiyordum ama artık havalarda güzel olduğundan yürüyerek gidiyorum. Hatta bazen yolu uzattığımda oluyor bazen fresh bar'da bazen de NDK'nın oradaki büfelerden alıyorum elma suyumu. Hatta kurs çıkışı da yürüyerek dönüyorum.
Ritter Sport benim için yıllar boyunca gelen bir alışkanlık. Şimdiye kadar bir çok çeşidini denedim. Öyle favorilerimden olan bir marka değil ama bence güzel. Şimdiye kadar sadece marzipan'lısını beğenmedim. O zamanlar çok küçüktüm acımsı gelmişti belki şimdi olsa beğenirim.
Benim favorim bu aslında bakınca sütlü çikolata bir özelliği yokmuş gibi görünüyor ama bence çok farklı bir tadı var.
 İkinci seferde farklı bir tane söyledim. Ama içinde hoşuma gitmeyen bir şey var tam emin değilim ama zeytinden dolayı sanırım.
Kitabımda sayfa hatası vardı. Hatta sınıfta 4-5 kişide de aynı sorun çıktı. Hocamız firmayı aradı Değiştirebileceklerini söylediler. Değişim ofisi kitabı aldığım yerden farklı bir yerde. Bende adrese göre gideceğim için erken çıktım ne olur ne olmaz diye. Kitabı değiştirdiler hemen. İşim erken bitince baktım kurs saatine de daha var. Dedim bari Starbucks'a gideyim. Giderken öyle bir sağnak yağmur başladı ki şemsiyem olduğu halde biraz ıslandım neyse ki sonradan durdu.
Sınıftan bir kaç arkadaşımla Raffy'ye gitmeye karar verdik. Önceden rezervasyon yaptırmak hiçbirimizin aklına gelmedi. Tam oraya giderken yer bulamayabiliriz dedim çünkü çok dolu oluyor. Gittiğimizde gerçekten ne içeride ne dışarı da yer vardı. Ama şansımıza rezerve bir masaya rezervasyon yaptıranlar gelmemiş. Bizi oraya aldılar. Hemde dışarıda güzel bir yerdeydi. Raffy'nin gerçekten menüsü falan güzelde çok kalabalık insan rahatsız oluyor gürültüden bir yerden sonra.
Neyse ben dana eti menüsünden seçmeyi düşünüyordum. Steak mi seçsem diye çok düşündüm ama ondan sonra beef carpaccio seçtim. Biraz olası seçimlerimin dışında bir seçimdi. Çiğ etle yapılan bir italyan yemeği. Ayrıca üzerinde parmesan vardı. Değişik bir tadı vardı. Kötü değildi ama sürekli yiyeyim diyeceğim bir şey de değildi. Garip bir hissi var doyduğunuzu anlamıyorsunuz veya bana öyle geldi. Ama farklı bir şey denemek iyi oldu. Çünkü bunu Boom Burger & Steak'te ( http://sofyagunlukleri.blogspot.com/2014/02/boom-burgers-and-steaks.html )denemeyi düşünüyordum burada görünce burada denemiş oldum.
Ayrıca salata da söyledik ama pek hoşuma gitmedi.
http://sofyagunlukleri.blogspot.com/2013/06/raffy-bar-gelato.html

15 Temmuz 2014 Salı

Postcrossing #79

 Russia - Finland - Belarus - Russia

 Belarus - Taiwan - USA

 Belgium - Russia - Japan

 Taiwan